<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2"
                 xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
                 xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
                 xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1"
                 xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1"
                 xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1"
                 xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ITA">VAL CAVALLINA SERVIZI SRL</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>P.zza Salvo D'Acquisto, 80</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>TRESCORE BALNEARIO</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>24069</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">ITC46</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>02544690163</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>3358299748</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>elisa.belotti@vcsonline.it</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ITA">TAR LOMBARDIA</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:CityName>BRESCIA</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>25121</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">ITC47</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>98156760179</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>030 2279401</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>tarbs-segrprotocolloamm@ga-cert.it</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            </efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">18ada599-23ac-4700-903a-37d16196963d</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>0baf0e52-ed1e-4d6f-aa30-4100415ddf56</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2025-11-19+01:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>08:57:08+01:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">ITA</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">env-pro</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-sub-espd</cbc:TendererRequirementTypeCode>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>2025-307</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="ITA">SERVIZIO DI SMALTIMENTO RIFIUTI FORSU (CER200108) E SCARTI VEGETALI (CER200201) PROVENIENTI DAL SERVIZIO PUBBLICO DI RACCOLTA PRESSO I COMUNI SOCI EFFETTUATO DA VAL CAVALLINA SERVIZI S.R.L.</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="ITA">SERVIZIO DI SMALTIMENTO RIFIUTI FORSU (CER200108) E SCARTI VEGETALI (CER200201) PROVENIENTI DAL SERVIZIO PUBBLICO DI RACCOLTA PRESSO I COMUNI SOCI EFFETTUATO DA VAL CAVALLINA SERVIZI S.R.L.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:RequestedTenderTotal>
         <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">2085000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90513000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cac:Address>
            <cbc:StreetName>P.zza Salvo D'Acquisto, 80</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>TRESCORE BALNEARIO</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>24069</cbc:PostalZone>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">ITC46</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:FiscalLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_</cbc:ID>
         </cac:FiscalLegislationDocumentReference>
         <cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_</cbc:ID>
         </cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference>
         <cac:EmploymentLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_</cbc:ID>
         </cac:EmploymentLegislationDocumentReference>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://www.sintel.regione.lombardia.it/eprocdata/sintelSearch.xhtml</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-sub-espd</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cbc:CalculationExpression languageID="ITA">SI RINVIA ALLA DOCUMENTAZIONE INTEGRALE DI GARA</cbc:CalculationExpression>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="ITA">MINOR PREZZO</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:TenderRecipientParty>
            <cbc:EndpointID>https://www.sintel.regione.lombardia.it/</cbc:EndpointID>
         </cac:TenderRecipientParty>
         <cac:TenderValidityPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure>
         </cac:TenderValidityPeriod>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="ITA">SI RINVIA ALLA DOCUMENTAZIONE INTEGRALE DI GARA</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>ITA</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:PostAwardProcess>
            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
         </cac:PostAwardProcess>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2025-12-19+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>17:00:00+01:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="ITA">SERVIZIO DI SMALTIMENTO RIFIUTI FORSU (CER200108) E SCARTI VEGETALI (CER200201) PROVENIENTI DAL SERVIZIO PUBBLICO DI RACCOLTA PRESSO I COMUNI SOCI EFFETTUATO DA VAL CAVALLINA SERVIZI S.R.L.</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="ITA">SERVIZIO DI SMALTIMENTO RIFIUTI FORSU (CER200108) E SCARTI VEGETALI (CER200201) PROVENIENTI DAL SERVIZIO PUBBLICO DI RACCOLTA PRESSO I COMUNI SOCI EFFETTUATO DA VAL CAVALLINA SERVIZI S.R.L.</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:RequestedTenderTotal>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">2085000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
         </cac:RequestedTenderTotal>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90513000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:CityName>TRESCORE BALNEARIO</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>24069</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">ITC46</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2026-01-01+01:00</cbc:StartDate>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">3</cbc:DurationMeasure>
         </cac:PlannedPeriod>
         <cac:ContractExtension>
            <cbc:OptionsDescription languageID="ITA">RINNOVO DI UN ANNO</cbc:OptionsDescription>
            <cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
         </cac:ContractExtension>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>
